Equivalents

Double cream = Heavy cream
Single cream = Light cream
Cornflour = Corn starch
Shortcrust = Pie crust
Caster sugar = Superfine sugar
Icing sugar = Confectioners' sugar
Grill = Broil
Aubergine = Eggplant
Courgette = Zucchini
Mangetout = Snow peas
Coriander = Cilantro
Clingfilm = Saran wrap
Beef mince = Ground beef
Prawns = Shrimp
Digestive biscuits = Graham crackers (substitute)
Sultanas = Raisins
Trifle sponges = Ladyfingers
Spring onions = Scallions
Semi-skimmed milk = 2% milk
Dark/plain chocolate (at least 70% cocoa solids) = Bittersweet chocolate
Milk/plain chocolate (less than 70% cocoa solids) = Semi-sweet chocolate
Bicarbonate of soda = Baking soda
Horlicks = brand of malted milk powder
Maltesers = brand of malted milk balls